Pàgines

dilluns, 29 de febrer del 2016

MÉS ENLLÀ D'ON VA L'IRIS - MAG D'OZ

Per começar ho fem amb aquesta versió





I hi tornem amb un gran gir seguint questa altra versió: 





ALERTA LA TORNADA ÉS EN LLENGUA DE SIGNES





MÉS ENLLÀ D'ON VA L'IRIS - MAG D'OZ

Intro: uh
Flautes

Més enllà d'on hi ha l'iris,
lluny de tot...!
Vull anar més enllà d'on va
l'arc dels set colors...!

Més enllà, sobre l'iris
hi ha algun lloc,
un país on les coses són
com volem tu i jo.

Un dia hi pujaré, com un infant cavalcaré
sobre una estrella
Un dia net i llis, jo em trobaré en aquell país
de meravella, és cert. 

Més enllà d´on hi ha l'iris, lluny de tot,
hi ha un país que volem trobar
que volem tu i jo.


GIR RAMONES



Més enllà d'on hi ha l'iris,
lluny de tot...!
Vull anar més enllà d'on va
l'arc dels set colors...!

Més enllà, sobre l'iris
hi ha algun lloc,
un país on les coses són
com volem tu i jo.

Un dia hi pujaré, com un infant cavalcaré
sobre una estrella
Un dia net i llis, jo em trobaré en aquell país
de meravella, és cert. 

Més enllà d´on hi ha l'iris, lluny de tot,
hi ha un país que volem trobar
que volem tu i jo.


SOLO GUITARRA

Un dia net i llis, em trobaré en aquell país de meravelles, és cert. 


Més enllà d´on hi ha l'iris, lluny de tot,
hi ha un país que volem trobar
que volem tu i jo.


hi ha un país que volem trobar
que volem tu i jo.  



dimarts, 23 de febrer del 2016

ENREDADOS - ALGO ASÍ COM TU



ALGO ASÍ COMO TU - ENREDADOS 

Ella es una buena chica 
Y él un hombre hecho a su medida 
Desde su ventana paseando me vio 
Ella le siguio tú que quieres el le pregunto 

Y ella dijo 
Algo así quiero yo 
Alguien para ser mejor 
Algo así como tu 
Al verte entonces supe 
Que algo así quiero yo 
Alguien para ser mejor 
Algo así como tu 
Al verte supe que eras tu 

El ha tomado una decisión 
Y ella ha llegado a una conclusión 
Que cuando creces y todo lo sabes 
Alguien llega a tí te muestra algo que no ves 

Y ella dijo 
Ella dijo algo así quiero yo 
Alguien para ser mejor 
Algo así como tu 
Al verte entonces supe 
Que algo así quiero yo 
Alguien para ser mejor 
Algo así como tu 
Al verte supe que eras tu 

Es muy facil de hacer si quieres 
Busca en tú corazon 
Solo tienes que plantarte 
Y enfrentarte a tí





dijous, 18 de febrer del 2016

AL FONS DEL MAR










AL FONS DEL MAR - LA SIRENETA

Tu creus que en altres llacunes 
les algues més verdes són. 
Somies amb les altures 
I quina equivocació. 
Si mires al teu voltant doncs 
veuràs que es viu molt millor. 
T'envolten les meravelles 
del nostre preciós gran món.

Al fons del mar, al fons del mar 
Tothom t’espera, viuràs contenta 
queda't aquí... 
És un esforç el treballar, 
ni sota el Sol podràs parar, 
entre nosaltres, hem jugat 
sempre al fons del mar.

Els peixos són molt feliços 
amb les ones van jugant. 
Els peixos allà estan tristos 
perquè estan empresonats. 
Els peixos de la peixera 
poden tenir un mal final, 
si l'amo té molta gana 
el seu destí el plat serà.

Al fons del mar, al fons del mar 
Tothom t’espera, viuràs contenta 
queda't aquí... 
És un esforç el treballar, 
ni sota el Sol podràs parar, 
entre nosaltres, hem jugat 
sempre al fons del mar. (x2)

dilluns, 15 de febrer del 2016

HAPPY - MINIONS

Aquesta és la cançó a la que hem adaptat la lletra aquest any. Us deixo l'enlaç amb la música però la lletra NO ÉS LA DE L'ÀUDIO!!! 









HAPPY – CANTATA’16
Dec estar boig amb el que us vaig a dir
Però ens hem tooornat a reunir. 
Els nens de Pineda som aquí, 
per cantar i passar-ho bé el dia d’avui.

Because I’m happy
Per cantar tots junts acompanyats d’aquest grup d’aquí.
Because I’m happy
Aloc, Minerva, Poblenou, Montpalau i Jaume I
Because I’m happy
Sant Jordi, Horitzó i Mare de Déu del Roser
Because I’m happy
Antoni Doltra, Mediterrania, t’hi pots unir tu també. 

Cada any esperem aquest moment
La música ens uneix i ens fa compartir
Ens fa sentir bé que ho puguis gaudir
no saps prou com hem treballat!


Happy, happy, happy, happy....




DINS DEL MEU COR - TARZAN


La lletra que cantarem és en català però la base de la cançó serà similar a la versió anglesa: 



LA TORNADA D'AQUESTA CANÇÓ ÉS EN LLENGUA DE SIGNES





DINS DEL MEU COR - TARZAN


Au va no ploris, no hi ha més perill,
agafa’t fort, vine amb mi,
jo et protegeixo no tens cap mal,
no ploris més sóc aquí

Per ser petit, se’t veu molt fort
entre els meus braços no tindràs mai por,
cap força no pot separar-nos,
no ploris més, sóc aquí.

Ets dins del meu cor,
ben dins del meu cor,
i mai ningú podrà esborrar el teu nom.

Dins del meu cor,
no hi ha lligam més fort,
seràs dins del meu cor, sempre.

No escoltis els altres, què sabran ells
Ens necessitem, hem d'aguantar
El temps dirà, ho sé (x2)











dilluns, 8 de febrer del 2016

EL CEL VULL SER - BRAVE




EL CEL VULL SER - BRAVE


Quan el vent fred talla l’aire,
quan al cel tot és radiant,
les muntanyes i la boira,
em fan anar sempre endavant.

Correré, volaré,
com el vent i el cel vull ser;
volaré,
com el vent i el cel vull ser.

On hi ha boscos amb misteris
i els pics són molt alts i estranys,
les aigües reflecteixen
records de fa molts anys.

Vull sentir-ne les llegendes,
vull viure el que he somniat,
ser tant forta com les tempestes,
volar en plena llibertat.

Correré, volaré,
com el vent i el cel vull ser;
volaré,
com el vent i el cel vull ser.

El cel vull ser.
Com el vent,
cap al vent.
El cel vull ser.  


dissabte, 6 de febrer del 2016

VOL VOLAR - FROZEN




Aquesta cançó la farem en llenguatge de signes: 






VOL VOLAR 

La neu de nit té un to més bonic, 
no hi ha traces tot és blanc.
D'un regne he aïllat al món,
en sóc reina aquest instant.

El vent fereix la nit, 
per dins la tempestat.
He acabat fugint, 
tot i que he lluitat.

No els vull a dins,
no els vull aquí.
Portat molt bé 
sempre em deia a mi.

Desat no ho pot saber ningú,
ja ho sap algú.

Vol volar, deixo anar,
ni puc ni el vull amagar.
Vol volar, el deixo anar,
ja tant és, ja tant m'ha fa.
És igual el que puguin dir, 
deixa al vent cridar.
El fred no m'ha fet mai cap mal a mi.


És curiós com la distància,
ho fa tot molt petit.
I les pors que em dominaven
per sempre han fugit.

Ara veuré el que puc fer,
quins límits jo superaré.
Ni el bé ni el mal
no són per mi.
Per fi.

Vol volar, deixo anar.
Sóc part de la neu i el vent.
Vol volar, el deixo anar.
Ja he fet fora aquest turment.
Sóc aquí i no em mouran,
deixa al vent cridar.


Tinc un poder que va dels cims fins als avets.
De la meva ànima en surten gels que ni comprenc.
I un pensament sorgeix com un gran dard gelat.
No penso tornar mai,
això ja és el passat.
Vol volar, el deixo anar
i com l'alba jo creixeré.


Vol volar, el deixo anar, 
ja no em portaré bé.
Sóc aquí, 
s'alça un nou matí.
Deixa al vent cridar.
El fred no ma fet mai cap mal a mi.

CRUELLA DE VIL



ALERTA QUE HEM FET CANVIS A LA LLETRA!!! 

CRUELLA DE VIL 


Oooh, ooh oh oh, oooh oh 

Look out for Cruella De Vil 
Cruella De Vil 
Cruella De Vil 
If she doesn't scareyou 
No evil thing will 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella, Cruella De Vil 
The curl of her lips 
The ice in her stare 
All innocent children had better be ware 
She's like a spider waiting for the kill 
Look out for Cruella De Vil... 
Cruella, Cruella De Vil 
If she doesn't scare you, no evil thing will 
Cruella, Cruella De Vil 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella De Vil... 
Oooh, ooh oh oh, oooh oh 

Cruella De Vil 

Cruella De Vil 
If she doesn't scare you 
No evil thing will 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella, Cruella De Vil 



Cruella, Cruella De Vil 
If she doesn't scare you, no evil thing will 
Cruella, Cruella De Vil 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella De Vil... 
Oooh, ooh oh oh, oooh oh 

At first you think Cruella is the devil 

But after time has worn away the shock 
You've come to realize 
You've seen her kind of eyes 
Watching you from underneath a ROOOOOOOCK! 



Cruella, Cruella De Vil 
If she doesn't scare you no evil thing will 
Cruella, Cruella De Vil 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella, Cruella De Vil 
If she doesn't scare you no evil thing will 
Cruella, Cruella De Vil 
To see her is to take a sudden chill 
Cruella De Vil 
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!) 
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!) 
Oooh, ooh oh oh, oooh oh 
Look out for Cruella De Vil 



dilluns, 1 de febrer del 2016

PLOU - GERONIMO STILTON




Aquesta cançó la farem amb llenguatge de signes: 








PLOU- GERONIMO STILTON 
Justament avui, que no duc paraigua: Plou i plou...
No hi ha ningú al carrer, estic més sol que un mussol.
Plou.
I cada cop plou més i...

Plou, plou, plou i plou.
Plou, plou, plou i plou.

Sóc un fredolic de mena, no suporto l'aigua freda.
Un mortal rosegador, els llamps i trons em fan por!

Vaig xop fins els bigotis, i em pesen les sabates!
Tinc fred a les orelles, i les ulleres entelades!
Però és que avui

Plou, plou, plou i plou.
Plou, plou, plou i plou.

Quan plou a Ratalona, la ciutat queda a les fosques.
No hi ha res que vagi bé. Tot és un bon merder!
No passen autobusos ni taxis per anar a casa...
Si això segueix així... hauré de tornar amb barca!

Justament avui, que no duc paraigua: Plou i plou...
I cada cop plou més
,plou i plou!

Justament avui, que no duc paraigua: Plou i plou...
I cada cop plou més,
plou, plou i plou!
Plou, plou, plou i plou!
Plou, plou, plou i plou!
Plou, plou, plou i plou!
Plou, plou i plou.